Diesen Text schrieb ich 2006 für meinen Magischen Salon am Stadttheater Fürth. Damals schrieb ich ihn nur unter der einen Überschrift, also an Deutschland gerichtet. Heute will ich beide Länder ansprechen, die neben Griechenland meine Heimatländer sind. Als ich heute Nacht nach dem Gewitter wachlag und nicht wieder einschlafen konnte, fiel er mir wieder ein. Er ist natürlich nur für die gedacht, die selbst wahrnehmen, dass das kollektive Herz beider Länder schwer krank ist. Andere werden nichts damit anfangen können, und das ist ja auch in Ordnung so.
Die aber, die es fühlen, wissen, erkennen, werden etwas damit anfangen können.
Hier nun der Text:
„Wenn das Herz sich nicht öffnen darf, leidet es, denn verschlossen zu sein ist gegen seine Natur. Es verliert an Kraft und siecht dahin. „ (Safi Nidiaye)
Deutschland/Österreich, du hast ein krankes Herz, und wenn wir es nicht heilen, siechen wir alle dahin. Krank wird das Herz nicht davon, dass es sich öffnet, auch nicht davon, dass es verletzt wird, auch nicht davon, dass es blutet für andere. Krank wird nur ein Herz, das über lange Zeit verschlossen bleibt.
Du hast vor langer Zeit in einer blinden Raserei namenloses Leid über die Menschheit gebracht. Hast dann vergessen wollen. Hast das Brennen der Scham gespürt. Hast versucht zu verleugnen. Hast nicht wahrhaben wollen. Hast wiedergutmachen wollen. Hast es von da an immer richtig machen wollen. Bist vorbildlich geworden. Streng demokratisch. Kannst dich sehen lassen. Bist geachtet. Wieder eingegliedert. Bewundert auch. Aber nicht geliebt.
Du stehst außerhalb der Liebe. Hast dich selbst außerhalb der Liebe gestellt, als hättest du kein Recht mehr darauf. Hast dein Herz verschlossen. Keine Liebe dringt hinein. Keine Liebe kommt heraus.
Ein Herz, das lange verschlossen war, ist ein krankes Herz.
Deine Menschen arbeiten, leben. Sie hegen und pflegen dich, tragen ihr Teil bei. Sie benutzen dich. Beschimpfen dich. Schämen sich deiner. Sie lieben dich nicht. Dort, wo ihre Liebe für dich, Deutschland und für dich, Österreich sein sollte, ist ein großes, schwarzes Loch, aus dem immer wieder, immer noch stramme Kerle, harte Mädchen kriechen, brüllend Deutschland, Deutschland über alles. Zickezacke. In Österreich brüllen sie nicht, nein du Österreich bringst die Duckmäuser hervor, aus deren Mündern Gift rinnt, sobald sie merken, dass sie dafür nicht gestraft werden. Sie gedeihen überall da, wo Liebe keinen Raum hat.
Wenn wir dein krankes Herz nicht heilen, siechen wir alle dahin.
Achtsam wollen wir sein, wenn wir es heilen. Langsam und ohne Hast. Das Herz eines Landes ist die Summe der Herzen aller seiner Menschen. So wie die Dinge zurzeit in beiden Ländern stehen, ist es nicht gut um das kollektive Herz bestellt.
